L'influenza degli usi e costumi italiani nella cultura argentina

LUNFARDO, LINGUA DI IMMIGRANTI
AUTORE: Tamburini D.

http://didattica.spbo.unibo.it/pais/bonaldi/ipertesto/relazioneita.html

LA CUCINA ITALIANA IN ARGENTINA
AUTORI: Fanti E. Giorgini F.

http://didattica.spbo.unibo.it/pais/bonaldi/ipertesto/cucinaita.html

DICCIONARIO DE LUNFARDO

http://fattiditango.files.wordpress.com/2007/05/diccionario-del-lunfardo-jerga-del-espanol-de-buenos-aires-vocabulario-tango.pdf

Grazie Nikos!!!!! Mi tuffo immediatamente sul dizionario di Lunfardo......così finalmente i miei amici argentini potranno respirare un pò.....visto che li perseguito con richieste di traduzioni di testi!!!!!

Grande NIKOS davvero interessante!!!


Chissà ma gari nella prossima Milonga parliamo solo in lunfardo!!!!

Vito ha scritto:

Grande NIKOS davvero interessante!!!


Chissà ma gari nella prossima Milonga parliamo solo in lunfardo!!!!

.....e in questo caso io potrei sentirmi dire "bamboleando su martona va"..???!!!!!!...ahahahahaha