Parole di TANGO

Vi regalo un pezzo tratto dal libro "Retrato de Tango" del 2003 di Davide Cavuti, un giovane virtuoso fisarmonicista e padre fondatore dell'orchestra "Le grand Tango Ensemble".

La casa del mai.

La mia storia taglia il respiro,
palpeggia l'anima,
desolata ed esagerata, fredda,
come la musica di dicembre.
Il mio sguardo fiorisce
accendendo voci chiuse a chiave;
le mie mani sono ormai in gabbia!
Nella casa del mai
escono gli uomini:
ambigui, la loro maschera di morte
non minaccia che esistenze già divise.
Nella casa del mai
escono donne:
semplici e vere,
che chiudono porte di orrori, lune di malavita.
Donne:
madri come me, irrequiete e instancabili
alla ricerca di appelli, di storie,
di figli strappati,
ossessioni di ieri,
ossessioni di oggi.
Nella casa del mai
escono bambini:
soli nell'apparente calma che li affianca;
uomini senza significato gli prestano la voce,
il sorriso,
vibrazioni mai solari e intime.
Scene che bruciano
nell'abisso del mio cuore.
(...)

Lorena Pellegrino è fotografa. La sua indagine sulla danza parte nel 2000 e dopo varie tappe, tra cui il Flamenco, approda al Tango Nuevo.

"Tango dell’accettazione dell’Altro. Di ciò che è Altro da noi... Tango del silenzio. Tango del contrasto. Tango della meditazione attiva. Tango Nuevo. Il tango nuevo, ultimo nato nella generazione delle declinazione dei generi “tango” è un ballo ora silenzioso ora sincopato. E’ un dialogo ritmico fra corpi. Toglie tabù, rafforza legami, unisce alla terra, sviluppa il senso dell’ascolto interiore. E' una forma di comunicazione che passa poco dalla testa, e molto dai sensi. Un’investigazione privata che passa attraverso vista, olfatto, tatto e udito. Le combinazioni non dipendono soltanto dalla melodia e dal ritmo, ma ancor più dalla relazione uomo donna che liberamente si stabilisce nella danza…. Dal romantico al passionale, dall’aggressivo al suadente, tutto e’ possibile nel tango. Non è solo un pensiero triste che si balla. E’ un’emozione, una sensazione, un enigma che si ripete. È una danza, non solo del momento, ma delle potenzialità del momento..." (L.P.)

Tango e Furlana

Er Papa nun vò er Tango, perché spesso,
Er cavajere spigne e se strufina
Sopra la panza de la ballerina
Che, su per giù, se regola lo stesso.
Invece la Furlana è più carina:
La donna balla, l’omo je va appresso,
E l’unico contatto chè permesso
Se basa sur dedietro de la schina.
Ma un ballo ch’è der secolo passato
Cò le veste attillate se fa male:
E er Papa, a questo, mica c’appenzato;
Come voi che se movino? Nun resta
Che la Curia permetta, in via speciale,
Che le signore s’arzino la vesta

Trilussa, 1913

Papa Pio X, Giuseppe Melchiorre Sarto, non avrebbe trovato alcunchè da obiettare sul Tango, che gli fu presentato nelle stanze private Vaticane, ma tuttavia, prudentemente, e memore dei suoi trascorsi veneziani, raccomandò il ripristino di antiche danze tradizionali italiane, come appunto la Furlana, amata dai gondolieri dell’epoca. Il mordace Trilussa non perse l’occasione per scrivere sull’argomento l’irriverente sonetto.....